Resilience = lidé, buďte odolní, nenechejte se zblbnout
...Každý jedinec má jinou míru resilience, tedy míru schopnosti řešit nepříznivé životní situace. V minulosti byla v psychologii charakterizována jako osobnostní rys, ale dnes se obecně považuje za proces.“ Tak praví Wikipedia.
Jednoduše řečeno: Do té míry, do jaké jsme resilientní, se budeme mít v životě dobře. Za všech okolností, i za těch nepříznivých. Co může být důležitějšího než lidská resilience?
Překlady anglického přídavného jména resilient většinou znějí: odolný, pevný, houževnatý, nezdolný, nezlomný.
Se slovem resilient jsem se poprvé setkal v polovině 80. let, když mi jedna známá profesionální angličtinová překladatelka a tlumočnice pomáhala připravit si jednohodinovou anglickou přednášku na téma Reading and Concentration, Čtení a koncentrace. Prezentoval jsem zde mj. tuto zřejmou myšlenku: Aby byl člověk odolný a nezlomný, musí soustavně střídat časové úseky profesionálního koncentrovaného pracovního vypětí a vzepětí s časovými úseky hluboké, plnohodnotné, šťavnaté relaxace. Relaxace patří ke koncentraci jako břeh k moři.
Připodobnil jsem tehdy lidskou psychiku k luku. Aby luk napínal tětivu stále pružně, je třeba jej mimo střelbu vždy uvolnit. A zde v této pasáži překladatelka použila v příslušném místě pro mne poprvé ono slovo – resilient.
Nedávno, tedy za mnoho let poté, jsem narazil v médiích na chytrého člověka Václava Cílka. Je to původem geolog. Ale když geolog vidí širší souvislosti, tak od půdy a vody v půdě přejde k údobím sucha, ke klimatickým změnám, k jejich vlivu na stěhování národů, konflikty, masovou migraci... a už jsou s ním velmi zajímavé rozhovory v médiích. Mj. o resilienci.
Z jednoho takového rozhovoru kousek ocituji:
„Víme, že v čase hybridních válek je útok tanků velice nepravděpodobný, ale to, co je pravděpodobné, jsou internetový útok, zkreslení situace, zanesení strachu, různé falešné zprávy nebo něco podobného. Národ, který chce obstát v situaci mnoha útoků různé závažnosti – potravinová bezpečnost, energetická, nedostatek vody – musí být resilientní. A ta resilience začíná už na osobní úrovni, že máte určité vzdělání a kritické myšlení a nevěříte všemu, prostě se nenecháte zblbnout...“ Tolik Václav Cílek.
No a právě toto je také leitmotivem mojí nejnovější trojknihy, o jejíchž recenzích jsem se důkladněji zmiňoval právě v bezprostředně minulém blogovém článku. Moderní rychločtení, racionální čtení, inteligentní vnímání není ani tak o „cukání s kartičkou nebo v počítačových aplikacích na skupinkách znaků“, ale o tom „nenechat se zblbnout“. Uvažujte se mnou a s řadou chytrých lidí z různých profesí a s přesahem myšlení – a nejspíše dojdete v zásadě ke stejným závěrům.
Tečka.
David Gruber
Návštěva u Jana Wericha
Co by asi národní umělec pan Jan říkal na dnešní situaci? Byl by na straně „evropských hodnot“ nebo na straně „dezolátů“? Není od věci navštívit místa, kde dlouhá léta bydlel – a zamyslet se.
David Gruber
Proč jsme nejbohatším státem na světě?
A proč česká starobní penze po nedávném zvýšení přesáhla tři sta tisíc měsíčně? Při průměrné mzdě hodně přes půl milionu měsíčně? Proč u nás žadoní Němci z Bavorska, aby mohli dělat pomocné práce v našich domácnostech?
David Gruber
Pane Jurečko – hlídáte si dostatečné rozevírání nůžek v příjmech penzistů?
Nedávno jsem se z médií dozvěděl, že další nivelizace starobních penzí je podle ministra Jurečky „spravedlivější“. Myslím, že nic nemůže být více vzdáleno pravdě.
David Gruber
Jaký člověk by měl být optimálním prezidentem naší země?
Často mám pocit, že ti, co se reálně hlásí za kandidáty, to dělají z důvodu kariéry a tak trochu i z touhy po životě v přepychu. Aby si pohladili své ego. Jakého člověka by však ve svém čele měl chtít obecný lid?
David Gruber
Jedno je jisté – rok 2023 bude rokem manipulací, urážek a sprostoty
V těchto dnech se to jen hemží předpověďmi, jaký bude nastávající rok 2023. V moři nejistot, co z toho a do jaké míry se splní, mám já jednu jistotu. Ta je vyjádřena titulkem tohoto článku.
Další články autora |
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný
Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...
Ženu soudí za sex se psem i zneužívání syna a vnuka. Byla to terapie, hájí se
U Krajského soudu v Ústí nad Labem začalo projednávání případu dlouhodobého sexuálního zneužívání,...
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Za napadení na koupališti v Dubí dostali tři muži až čtyřleté vězení
Okresní soud v Teplicích poslal do vězení tři ze šesti obžalovaných v případu napadení mladíka na...
V Letech otevřeli památník holokaustu Romů a Sintů. Za války tam stál koncentrák
Muzeum romské kultury otevřelo dnes Památník holokaustu Romů a Sintů v Čechách v Letech na Písecku....
Kolegu lídra kandidátky AfD zadrželi, dával Číně informace z europarlamentu
Německá policie zadržela v noci v Drážďanech spolupracovníka Maximiliana Kraha, lídra kandidátky...
Wagnerovec po návratu z fronty zavraždil ženu, tělo rozřezal do dvou kufrů
Rusko se v souvislosti s návratem vojáků z ukrajinského bojiště potýká s narůstající kriminalitou....
- Počet článků 332
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 2334x
viz též www.gruber.cz